家的溫度，不會因為屋齡增長而消失。即使是七、八年的中古屋，仍能透過專業設計重新整理。歲宅新序案便以「新融舊」做為設計核心理念，保留原屋值得延續的線板與石材元素，鋪陳奶油色調與收納系統的全面升級，讓注重整體的美學設計，成就屬於這個家庭的全新生活質感。
本文目錄
- ◆設計焦點｜新融舊的核心語彙
- ◆CHAPTER 01 新氣質、舊元素｜整合成為室內設計最好的樣貌
- ◆CHAPTER 02 玄關設計｜從玄關開始施展收納魔法
- ◆CHAPTER 03 客廳與餐廚設計｜串連不設限，生活更自由
- ◆CHAPTER 04 臥室設計｜回歸純粹，重塑空間尺度
- ◆表格 A｜新舊整合空間規劃一覽
- ◆表格 B｜核心設計元素與運用位置
- ◆表格 C｜格局調整與收納彈性一覽
- ◆Q&A｜屋齡七、八年中古屋翻新常見問題
- ◆結語｜當新與舊找到平衡，家便有了新的序章
New Meets Old Living
新融舊怎麼設計？屋齡七、八年中古屋翻新全解析
在眾多屋況中，七、八年左右的房子，對許多屋主來說是微妙的屋齡，「還不算舊，卻也稱不上新」，說不上哪裡不對，卻感覺有讓生活更好的設計方式。
歲宅新序案以屋齡七、八年的中古屋為設計主軸，將「新融舊」的理念落實在玄關、客廳、餐廚與臥室四大場域，依屋況判斷哪些元素該保留、哪些該升級，逐步為空間注入現代質感。
藝瓦高雄室內設計，懂得替屋主判斷這個家值得留下的記憶，也知道哪裡該重新設計。接下來，就從玄關到臥室，依序看看歲宅新序案如何完成這場新舊之間的對話。
FOCUS
設計焦點｜以新融舊，再次聚焦生活的本質來設計
本案捨棄「全室打掉重做」的思維，改以「留下值得留下的，升級該升級的」作為新融舊的判斷準則，讓設計精準回應屋況，而非無差別翻新。
公領域從玄關到客廳、餐廚，以一致的色彩語彙串聯不同機能的場域；私領域則透過格局微調，讓收納與動線更貼近家人實際的生活習慣。
比起堆疊材料或大興土木，歲宅新序案更在乎的是：如何用最經濟且細膩的方式，讓這個家重新孕育屬於自己的生活質感。
CHAPTER 01
新氣質、舊元素｜整合成為室內設計最好的樣貌
歲宅新序案的「新融舊」設計，不只是翻新空間，更在乎去延續家的溫度與故事。
藝瓦設計總監Winnie表示：「我們其實擅長做新、舊元素的整合，不管這個空間是屋主已經生活了一陣子，又或是剛要搬入的中古屋，我們都可以幫助屋主把家整理成他喜歡的樣子。現在室內設計在拆除以及清運的花費不低，因此，可以透過梳理需求、整合來達到經濟的做法。」
在中古屋室內設計翻新上，本案掌握了幾個重點方向：統一全室風格及配色，以奶油色為主角，原屋既有的石材及線板元素予以保留再升級；強化收納及系統櫃的運用，讓空間一樣保有足夠的收納量，室內整體更舒適整潔；異材質的強化應用，除了石材、線板，也加入皮革、金屬等微輕奢材質，讓風格更現代更時髦；格局則依照需求與屋況做評估是否重新配置，小至燈光、門櫃的開合方式、櫃體比例，甚至儲藏區，只要是符合屋主生活需求的改變，都可以透過討論找到適合的方式。
DESIGN NOTE｜新融舊的價值，不在於做了多少項目，而在於精準判斷哪些該留、哪些該換，這正是歲宅新序案能兼顧預算與質感的關鍵。
CHAPTER 02
玄關設計｜從玄關開始施展收納魔法
從玄關設計開始，沒有任何中古屋的影子，一切和現代主流的設計風格融合、配色舒服，連櫃體及空間的配置，一切的一切都很現代很簡約。
藝瓦設計總監Winnie表示：「玄關設計不外乎幾個重點：必要的隱私性兼顧風水、不同型態的櫃體包括鞋櫃、吊櫃、抽屜等，滿足大物、小東西各種收納。在歲宅新序案中則是強化了能讓空間更有放大感的鏡子，同時以簡約線條的櫃體搭配懸空穿鞋椅與光帶層次，讓玄關維持俐落、有質感的簡約氣質。」
從玄關設計開始，公區的色系統一以淺色奶油色為主調。放大空間這件事上，除了顏色是重點外，鏡子、懸空的穿鞋椅，到延伸至客廳的櫃體，也是讓空間變輕盈的關鍵。一入門看見的隔屏加上收納櫃二合一設計，並沒有白白浪費空間，同時滿足了風水隱私、收納等多項需求。
DESIGN NOTE｜玄關以奶油色調統一公區色系，並透過懸空穿鞋椅、光帶與簡約線條收納與隔屏收納櫃，兼顧風水隱私與放大空間的雙重需求。
CHAPTER 03
客廳與餐廚設計｜串連不設限，生活更自由
從玄關進入客廳空間，也算是開啟了家的另一個新大陸。這裡包含了客廳、餐廚備餐區與中島，各個空間沒有邊界感卻讓人很喜歡，每一處看似不同功能的空間卻也能自然串聯，重新定義家的互動方式。
藝瓦設計總監Winnie表示：「客廳設計看起來氛圍感很強，但其實也是透過強化舊設計演變而來。透過開放式格局搭配一致的材質、色彩與小小微調卻超加分的燈光設計，營造寬敞流暢的視覺感受。在這裡我們想打造的是生活不再受隔間限制，家人相處與互動都能在同一個空間中自然發生。」
從玄關延伸到客廳，一路經歷鞋櫃、吊櫃、抽屜以及儲藏櫃等各種不同風景的系統櫃設計，讓這片迎客區保有最乾淨整潔的面貌。客廳電視牆設計保留了原本的石材，搭配金屬飾條與異材質線條設計，減少一整塊石材的沉重感，更顯大器；電視櫃則以接近的淺色系做了小小跳色，視覺很舒服、很一致。而在素雅的沙發背牆部份，同樣保留了原本的設計，僅在顏色上做了調整。
與客廳連結性相當高的備餐區、廚房中島設計，也是讓屋主稱讚不已的一環。是中島也是餐桌的存在，一個空間撐起了吧檯、收納、備餐、用餐等多項功能；是中島也是矮櫃的設計，在高度規劃上也很符合人體使用習慣。中島區域一樣講究收納的重要性，矮櫃、玻璃吊櫃、預留的備餐平台，加上落地式儲藏收納櫃，即便餐廳區物品再多，也能收納得優雅。即便身處人來人往的公共區域，隨時要迎客，也能隨時保持乾淨體面。
DESIGN NOTE｜客廳與餐廚以開放式格局串聯，保留原有石材電視牆與沙發背牆結構，僅透過色彩與金屬飾條、異材質線條細節調整，搭配中島多功能收納，讓公領域彼此自由串連。
CHAPTER 04
臥室設計｜回歸純粹，重塑空間尺度
為了讓每個空間都發揮最大的生活價值，歲宅新序案也做了一些細膩的更動，特別是重新調整了書房與女兒房的空間配置，打破原有格局限制，挪出更多空間規劃獨立儲藏室，不僅提升收納機能，也讓臥室與書房擁有更舒適的動線與比例。
私領域空間的巡禮，首先來到主臥室設計。同樣延續公領域奶油色系的溫柔配色，在臥室空間中更令人放鬆。沒有浮華的設計與超大空間，卻也能設計出採光絕佳、睡臥區舒服、更衣化妝室獨立及收納都完美滿足的空間。面對床臥區，規劃了滿滿的落地衣櫃，而在最右側，為了不擋住採光，也特別設計了毫無違和感的半櫃設計，不僅留下收納機能，更延續陽光灑入室內的舒適感。
家的舒適，來自每個空間都願意「各退一步」。歲宅新序案重新梳理了次臥（女兒房）、書房與儲藏室的格局關係，依照更貼近家人的生活習慣重新分配空間尺度。原先女兒房的部份牆面被打掉，借了一點儲藏室空間，轉為整排的系統櫃，讓收納變得更優雅；面對書房的空間也禮讓了局部出來，重新依照「人」的使用習慣定義空間大小與使用順序。透過這樣的調整，收納有了更符合需求的專屬位置，書房擁有專注工作的餘裕、沒有過多浪費，女兒房次臥也能維持舒適的休憩品質。
原先色系不統一、元素搭配較凌亂的女兒房以及儲藏室，也在顏色搭配上同步更新，主體延用了和整體公區一致的奶油淺色系。儲藏室部份，沒有太多櫃體限制屋主的收納，僅在較高的位置設置吊櫃，讓空間運用最大化。書房則結合矮櫃、雙層置物平層以及清透感的玻璃上櫃，兼顧「隱藏雜亂」、「展示陳列」與「知性藏書」等不同調性，噴漆、系統以及部份金屬材質的點綴，則讓空間在簡約中展示出現代輕奢的美感。
DESIGN NOTE｜臥室與次臥、書房、儲藏室透過格局微調與奶油色系統一，並以系統櫃、玻璃上櫃分層收納，讓私領域各退一步、彼此成就更舒適的空間尺度。
表格 A｜新舊整合空間規劃一覽
| 空間 | 設計手法 | 回應的生活需求 |
|---|---|---|
| 玄關 | 奶油色調、鏡面放大、隔屏收納櫃 | 兼顧風水隱私與入口收納需求 |
| 客廳與餐廚 | 保留石材電視牆、金屬飾條線條細節、中島多功能收納 | 延續原屋結構，串連用餐、備餐與展示 |
| 主臥室 | 奶油色系、落地衣櫃、半櫃設計 | 兼顧睡眠舒適與採光需求 |
| 次臥、書房、儲藏室 | 打牆借空間、系統櫃、玻璃上櫃 | 重新分配收納與使用尺度 |
表格 B｜核心設計元素與運用位置
| 設計元素 | 運用位置 | 空間效果 |
|---|---|---|
| 奶油色調 | 玄關、客廳、臥室、次臥 | 統一全室風格，降低視覺凌亂感 |
| 保留石材、線板 | 客廳電視牆 | 延續原屋語彙，節省拆除清運成本 |
| 鏡面設計 | 玄關 | 放大入口空間感 |
| 金屬飾條、異材質線條設計 | 客廳電視牆 | 減少石材沉重感，增添現代線條層次 |
| 系統櫃收納 | 玄關、客廳、餐廚、臥室、書房 | 全屋收納量提升，維持長期整潔 |
| 異材質點綴 | 皮革、金屬細節 | 讓風格更貼近現代輕奢質感 |
表格 C｜格局調整與收納彈性一覽
| 區域 | 收納／彈性設計 | 設計價值 |
|---|---|---|
| 女兒房 | 打掉部份牆面，借用儲藏室空間 | 整排系統櫃讓收納更優雅 |
| 書房 | 禮讓局部空間重新分配 | 保有專注工作的動線與尺度 |
| 儲藏室 | 僅高處設置吊櫃 | 最大化收納同時不壓迫使用空間 |
| 主臥更衣化妝室 | 獨立分區規劃 | 睡臥區與梳妝動線分離，維持臥室純粹感 |
FAQ
Q&A｜屋齡七、八年中古屋翻新常見問題
以下整理屋主在諮詢藝瓦設計時，屋齡七、八年中古屋翻新常出現的問題，由藝瓦設計總監Winnie一一解答。
Q1：屋齡七、八年的房子適合做「新舊整合」翻新嗎？
A：非常適合。屋齡七、八年的房子，結構與管線通常仍穩固耐用，只是在風格與收納配置上已跟不上現代生活需求。歲宅新序案即是透過新舊整合的方式，保留原屋狀態良好的石材、線板等元素，再以色彩與收納規劃提升質感，比全室拆除重做更經濟。
Q2：舊宅翻新一定要全部打掉重做嗎？
A：不一定。本案的做法是先評估空間裡哪些材質與結構狀態良好、值得保留，僅在色彩與細節上做調整；真正需要更動的，則是局部格局、動線與收納系統，讓翻新更聚焦、也更節省拆除與清運成本。
Q3：高雄舊宅翻新常見的新舊整合手法有哪些？
A：歲宅新序案示範了幾種常見手法：以統一色調（如：奶油色）整合全室風格、保留並升級原有石材與線板、強化系統櫃收納，以及局部調整格局，例如：打牆挪用儲藏室空間，讓新舊元素在家中自然融合。
Q4：舊宅翻新時，玄關設計要注意什麼？
A：玄關設計需兼顧風水隱私與收納機能，建議搭配鞋櫃、吊櫃、抽屜等不同型態的櫃體，並可運用鏡面放大空間感。歲宅新序案即在玄關以簡約線條的收納櫃體、懸空穿鞋椅與光帶層次，並加強鏡面設計，讓入口兼具迎賓感與實用收納。
Q5：客廳與餐廚想串連在一起，舊宅格局也能做到嗎？
A：可以。透過開放式格局搭配一致的材質、色彩與燈光設計，即使是既有格局的舊宅，也能讓客廳、餐廚與中島自然串聯。歲宅新序案便是在保留原有電視牆與沙發背牆結構的前提下，藉由中島設計串起備餐、用餐與收納機能。
Q6：次臥、書房與儲藏室空間不夠用怎麼辦？
A：可以透過局部格局調整重新分配尺度。歲宅新序案即打掉女兒房部份牆面，借用儲藏室空間規劃整排系統櫃，同時讓書房保留專注工作的動線，讓原本各自侷促的空間，重新找到彼此剛好的比例。
結語｜當新與舊找到平衡，家便有了新的序章
真正好的中古屋翻新，不是急著拆掉一切重新開始，而是分辨哪些細節值得延續、哪些該大膽升級。
歲宅新序案讓人喜歡的地方，在於它每一個場域都懂得留白與升級並存：玄關以奶油色調與鏡面收納開啟迎賓序章，客廳與餐廚透過保留結構、微調色彩自由串聯，主臥以淺色系與半櫃設計兼顧採光與收納，次臥、書房與儲藏室則以格局微調各退一步，讓收納與動線都回到最貼近生活的比例。
藝瓦設計總監Winnie也說：「好設計，不在於複製風格，而在於重新梳理空間與生活的關係。」這正是歲宅新序案最核心的精神。
《 本文由 藝瓦室內設計 EWA 團隊 撰寫 》
