中古屋翻新 舊宅換上日式新風貌 打造極致講究美學的退休宅設計
買下一間中古屋，意味著接手的或許是過往的格局與空間條件，但下一段生活，完全可以重新定義。這次的安然侘居作品翻新，對藝瓦設計團隊來說是相當難得的合作機會，由於屋主本身就是具備美學素養的專業人士，對空間質感與生活細節自然有著更高的要求。因此在這次作品設計中，團隊要做的不只是改善老屋機能，更從整體比例、材質、色彩到收納細節重新梳理，換上簡約細膩的日式新風貌。經過一番重新設計，原本的中古屋徹底擺脫舊有樣貌，蛻變成一處兼具生活機能與美感品味的退休宅，讓老屋也能擁有全新的生活樣貌。
公領域空間設計 特殊漆、木紋、格柵勾勒的日式質感
歡迎來到在南台灣以日式溫柔感構築而成的日式宅，看似對比的安排，在熱鬧、炙熱的高雄市區，隔出一道日式溫柔的寧靜。安然侘居的公領域以簡約日式美學為基調，元素不雜但很到位，透過特殊漆、木紋、格柵與間接燈光的層次搭配，為原本的中古屋換上清爽而溫潤的新面貌。從入門開始便以細膩的材質與俐落線條，讓玄關與客廳之間自然串聯，展現低調卻講究的空間質感。
玄關空間設計 講究正日式風格完整機能
作為進入居所的第一個場景，在玄關這裡並沒有刻意切出明確界線，而是透過地面材質的轉換，自然區分室內與室外落塵空間。
地板部份以灰色波龍地毯界定落塵區，定調中性的日式氛圍。入口強調更多關於懸空鞋櫃、穿鞋椅、洞洞板與收納抽屜的存在，將日常所需的收納機能完整納入；這些看起來符合常規卻又可以自由意志跳躍的收納搭配，讓玄關收納多了一點彈性與趣味。
安然侘居的完成品為什麼如此迷人，簡單來說就是你可能極少注意的設計細節，這裡通通雕琢了。也許你很少抬頭仰望一個空間的天花板，但就是它做到了以柔和的圓弧造型串聯整體空間，讓簡約俐落的日式風格多了一份柔和感，而間接光源以及眾多霧面不眩光材質的應用，也完全符合退休宅的核心；讓光線在空間中自然流動，呈現出細膩、舒適且耐看的日式居家質感。
客廳設計簡約日式 聽見生活樂章
步入客廳，延續簡約日式的設計語彙，以木紋、低彩度米色特殊漆與格柵等元素相互搭配，在不同材質之間取得恰到好處的搭配。
電視牆下方捨去傳統電視櫃，改以輕盈、簡單的層板取代。左側格柵設備櫃不止呼應日式設計，做為設備櫃則同時也保有通風散熱的功能，兼顧美感與實用。
客廳電視牆以特殊漆鋪陳簡潔背景，搭配木紋隱藏門，讓通往主臥室房間的門片與牆面自然整合，減少視覺上的切割感。
而客廳沙發後方，也和一般保留僅做為具有設計感的牆面很不一樣。在安然侘居，則是將「生活所愛」都有規則的集中在這個區域。特別在中心點預留了鋼琴位置、在兩側搭配簡約的開放式收納櫃，可收藏唱片、琴譜與書籍，讓屋主的興趣自然成為居家風景。
家裡也有毛寶貝的你快看過來！貓貓也有自己專屬的位置囉！在左側櫃體下方特別為毛家人保留一處休息空間，這個家，人與毛孩都有屬於自己的舒適角落。
廚房餐廳設計 少一點櫃體多一點留白的生活感
進入廚房前，我們先來說個概念吧：「簡單，不代表功能不足，而是把真正需要的留下來。」安然侘居的廚房與餐廳設計，就是減少過度密集的櫃體與吊櫃，將收納集中在日常容易拿取的位置，讓空間不被滿滿的櫃體包圍，讓生活保留更多舒適的留白。
少量輕盈的櫃體、純粹的開放式層板、霧面特殊色的廚具，中島以及隱藏在樑柱中超實用的拉伸櫃……對退休後的生活來說，少一點需要整理的東西、多一點自在活動的空間，反而更貼近長久居住的需求。
餐廳主牆延續公領域的特殊漆，以細緻的肌理增加空間層次，再搭配屋主喜愛的畫作，就能成為展現生活品味的藝廊。這區的天花板同樣延續整體空間的柔和線條，以圓弧造型搭配間接光源，弱化樑柱存在感，也讓光線更加柔和。即使需要透過造型修飾樑柱，設計也不刻意堆疊，而是以簡單的弧線化解視覺壓迫，讓廚房、餐廳與公共空間維持輕盈、舒適且不擁擠的生活感。
臥室設計美感不減 機能到位 生活就該如此
臥室不只是睡眠的場所，更是一天結束後讓身心慢慢沉澱的私人空間。因此在臥室規劃上，設計也回到屋主本身的生活習慣與休息需求，從色彩、材質到收納細節逐一考量，打造真正適合長時間居住的舒適空間。
主臥延續全室簡約溫潤的日式美學，以米色與淺色調作為基底，透過不同材質與層次堆疊，讓純粹的色彩也能呈現豐富而不單調的空間表情。床臥區的設計，就結合了系統板、木質格柵、間接光源、造型壁燈與床頭收納，在所有細節之中營造柔和安定的氛圍。
而收納機能著重的重點，則同樣從符合生活需要出發！除了完整衣櫃之外，也特別規劃無底板收納空間，行李箱可以直接推入；在床側則以修圓造型的抽屜櫃增加收納，同時柔化櫃體線條。從睡眠、照明到收納，每個細節都被妥善安排，讓臥室在維持簡潔美感的同時，也真正做到好用、好整理。
步入式更衣室設計 量身規劃收納 打造好用的更衣空間
推開這道以白色方格搭配長虹玻璃打造的推拉門，便進入屋主專屬的更衣空間。半透的長虹玻璃保有些許通透感，也讓步入式更衣室與臥室之間多了一份輕盈的視覺連續性。
將更衣室所需的機能完整納入，從化妝桌、衣櫃到抽屜收納，依照不同物品的使用需求妥善分區，讓日常穿搭與整理都能更加順手。化妝桌則捨去傳統鏡櫃的配置，善用一旁的內凹空間規劃開放式層架，瓶瓶罐罐的保養用品都能就近收納，也讓常用物品一目了然。重點是，看似滿載的功能，卻仍保有了極佳的出入動線。
更衣室空間接續著衛浴區，也將原本的格局重新打造更符合屋主使用；打掉窗邊的浴缸，與高樓層迷人的高雄市景更接近。在洗手台部份也加入難得的「凸台陳列」設計，架高洗浴用品，減少積水及瓶罐總是在洗浴後的潮濕感。
次臥設計與客房空間規劃
再來到另一處也是臥室卻很不同的日式風格空間，色彩則轉向白、灰等較為沉穩的色調，更貼合男仕們鍾愛的沉穩安定的氛圍。特別一提在於床頭的規劃：一體成形的開放式平台，將書桌與睡前置物機能巧妙整合，無論是閱讀、使用電腦，或放置日常用品，都能在床邊順手完成。
而床側衣櫃則以不同深淺的淺色調做出層次，為簡約空間增添些許變化；面向床臥區的浴廁門，也延續女主臥更衣室的白色方格與長虹玻璃設計，讓不同空間之間保有一致的設計語彙。
最後則是客房的呈現，同樣以日式調性呈現，營造一種自在、能自由席地而坐的鬆弛感。木紋床頭、格柵與柔和的間接光源相互搭配，營造簡單而溫馨的休憩氛圍。空間沒有過多繁複設計，卻將基本收納機能妥善安排，無論是偶爾來住的親友，或返家的子女，都能在這裡擁有一個自在、舒適且沒有負擔的居住空間。
中古屋翻新，不只是讓老房子換上新的樣貌，更是重新思考未來生活的方式。從日式美學、收納機能到每一處材質與光線的安排，依照對美學極度講究的屋主需求重新設計，打造一處真的「想好好生活、長居的空間」才能讓空間真正住得舒服。
如果你也有一間中古屋，正思考如何重新整理成理想中的退休宅，別急著拆、也別急著定風格。快來找我們聊聊，讓藝瓦設計團隊陪你一起，把舊宅變成真正適合自己的新家。
《 本文由 藝瓦室內設計 EWA 團隊 撰寫 》
